Nexus is right - d.d.c.-d.a. 361.64

Havana Club... d.d.c. - d.a. 358.90

giusto un giorno dopo aver oltrepassato la date line inizia il mio viaggio a cuba...
nella terra scoperta per noi da cristoforo colombo... che qui pochi ricordano ormai.

il tempo deve aver avuto uno strano modo di scorrere qui... perchè nulla sembra appartenere al 2007 per come lo si intende nel resto del mondo occidentalizzato...

le sfavillanti pontiac anni 50 cariche di occupanti a bordo rombano con naturalezza tra le strade dell'havana e nei suoi dintorni... per poi sparire del tutto man mano che ci si allontana dall'autopista e ci si inoltra per gli stupendi paesaggi di campagna e per le bianchissime spiagge...

qui sono i bus trainati da cavalli a garantire gli spostamenti... e il roboante ruggito delle pontiac cede il passo al silenzio rotto a tratti dal trepitio dei loro zoccoli sull'asfalto o sulla terra battuta...

correggiamo la rotta del nostro viaggio mediante l'aiuto dei viandanti che ovunque, anche nelle lande più sperdute, aspettano... forse il passaggio di un mezzo pubblico... forse più semplicemente aspettano... e basta...

e puntiamo così verso la prossima città...
senza una meta precisa...
... senza nessuna certezza ...

se non quella di assaporare a pieno la semplicità di un popolo da sempre felice...
cui le vicessitudini della storia, dagli hispanici ai sopravvissuti al grande freddo, nulla hanno potuto nel cambiare le abitudini di questa gente

ed è così che anche noi proviamo ad assaporare, per questa breve eternità, la sensazione di una felicità ormai perduta...

Hola Amigos... Hasta la Victoria (della vita) Siempre

walking the date line - d.d.c. - d.a. 353.42

Ho sentito il vento soffiare sulle vele della mia nave

spingendola nella direzione del sole nascente...

mentre io, li sul cassero

assisto, impotente, al vano mio tentativo di manovrarne il timone...

corre veloce il mio vascello...
desideroso di anticipare l'arrivo del giorno prima...

corre veloce il mio vascello...
per aggiungere qualche ora al tempo che lo separa dal vecchio giorno
per aggiungere qualche ora al tempo che lo separa dal vecchio sole nascente

corre veloce il mio vascello...
ansioso di poter cancellare il frutto malefico del buio di questa notte che è già stata
ansioso di dominare il buio di questa stessa notte che di nuovo verrà...

corre veloce il mio vascello...
in direzione del sole nascente...

in attesa di un nuovo sole nascente...
che già è stato

in attesa di uscire dal buio con un vecchio dolore estirpato...

International Date Line

The International Date Line is an imaginary line which runs from the North Pole to the South Pole and is 180° away from the Greenwich Meridian.

There is much confusion about why each new day starts in Greenwich but not at the International Date Line.

The International Conference in 1884 deemed that there would be a single Universal Day and that this would begin at mean midnight at Greenwich.

Twenty five time zones were established to the east and west of Greenwich with the International Date Line lying along the 180° line of longitude. The line deviates in places to avoid crossing any land. Along this line the calendar moves into a new day but only in local time, which is measured relative to Greenwich Mean Time.

People who live on the International Date Line move their clocks (and calendars) into a new day 12 hours before the Universal Day officially begins in Greenwich.

The logical song d.d.c. - d.a. 301.37

Lunga settimana trascorsa a ovest... passando per osaka, nagoya, himeji e kyoto... sfiorate con lo sguardo... e in attesa di una nuova visita per conoscerle più a fondo... quando non passerò da qui solo per lavoro.

Lunga settimana trascorsa insieme ai miei compagni di viaggio... uno strano assortimento degno delle migliori barzellette italiane...:

c'erano un giapponese, una cinese-americana e un italiano... è così che inizia il viaggio di questa settimana a bordo dello shinkanzen che ormai è divetato una seconda casa, tanto è il tempo che ci passiamo sopra; e del resto il confort a bordo di questo "bullet train" è unico... e come sempre è amplificato dalla gentilezza del personale...

partenza alle otto di mattina con destinazione himeji, prima tappa della nostra settimana... ho un
sonno incredibile... la sera prima ho fatto tardi a causa di una cena con i colleghi... che come sempre si è prolungata fino a tarda notte tra boccali di biru (birra) e sake...

... inizia la barzelletta: il giapponese ha perso il treno... non ce l'ha fatta ad alzarsi dopo la cena della sera prima. Poco male, ci raggiungerà direttamente alla meta finale... nosnostante himeji si trovi a 500km da tokyo è possibile trovare uno shinkanzen ogni 15 minuti...

io già pregusto le mie tre ore di sonno sulla mia comoda poltrona... mai idea fu più sbagliata... dimenticavo che agata (la cinese-americana... che probabilmente ha parenti anche a catania, dato il nome), dicevo dimenticavo che agata è una vera e propria macchinetta e che quando inizia a parlare è impossibile fermarla.... e così infatti è!!!! Addio sogni per me...

Agata sta studiando giapponese e tra una pagina e l'altra del suo book mi racconta parte della sua vita, di quando più di 40 anni fa si trasferì con la famiglia negli states e di come la sua vita li sia cambiata in meglio... verrebbe quasi da dire che agata "ha trovato l'america".

Nelle nostre discussoni finiamo per parlare dei diversi modelli di business nel mondo... così diversi tra europa, giappone e stati uniti... mi racconta delle sue precedenti esperienze lavorative in altre semiconductor companies... e di come la sua carriera sia cresciuta in modo programmato...

... infatti ogni compagnia americana che si rispetti pensa alla carriera dei propri giovani rampolli... i più promettenti. E decide di farli seguire da un "mentore" che si prenderà cura della loro carriera... uahoooo...

le dico: da noi in italia esiste anche, ma ha un nome un pò diverso... si chiama raccomandazione ... e il ragazzo promettente si chiama leccaculo...

credo non abbia capito a fondo la differenza...

beh in ogni caso... questa è un'altra dimostrazione di quanto non riusciamo a far tesoro del nostro passato... chissà cosa penserebbe oggi Ulisse, se qualcuno gli dicesse che quel suo amico Mentore, scelto da lui per seguire l'educazione di Telemaco durante la sua lunga assenza per la guerra di Troia... oggi non è più un greco, un europeo... ma bensì un americano... e che nella nostra europa tutti si sono dimenticati del significato di guida saggia... precettore...

troppo impegnati a consumare il presente per pensare al futuro...
troppo impegnati a pensare a se stessi per ricordarsi dell'importanza di chi ci seguirà...

abbandonato nelle mie riflessioni, trovo spazio per qualche minuto di riposo...

e prendo appunti per le prossime note del mio diario di bordo...

- big mouth contro tutti...
- himeji white castle e ciabatte
- chinese girls vs japanese man
- piscina e puffi
- playmobil nelle fabbriche
- fermi a prendere il gelato sulla lapa
- nano nano... e le domande in giappone
- finally... the pen is on the table!!!!


When I was young, it seemed that life was so wonderful,
A miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well theyd be singing so happily,
Joyfully, playfully watching me.
But then they send me away to teach me how to be sensible,
Logical, responsible, practical.
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, intellectual, cynical.

There are times when all the worlds asleep,
The questions run too deep
For such a simple man.
Wont you please, please tell me what weve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.

Now watch what you say or theyll be calling you a radical,
Liberal, fanatical, criminal.
Wont you sign up your name, wed like to feel youre
Acceptable, respecable, presentable, a vegtable!

At night, when all the worlds asleep,
The questions run so deep
For such a simple man.
Wont you please, please tell me what weve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.

Dentro ad un sogno d.d.c. - d.a. 279.45

ore 2pm... abbandonati nella nostra provvisoria alfa 147 che ha accompagnato i nostri sogni da roma a reggio emilia attraverso la A14... spendiamo questa notte...

campovolo è li davanti a noi con i suoi riflettori ancora accesi per indicare la strada del ritorno a chi ha goduto della vita per poche ore, per pochi attimi...

un flusso perpetuo di anime torna alla vita reale con un pizzico di nostalgia per le ore appena spese... e noi, attraverso i finestrini della nostra alfa 147, ... attraverso i nostri corpi stanchi... ci rendiamo testimoni di un evento unico...

... per le anime che ci passano davanti tra i prati che circondano campovolo...
... per le anime che attendono un nuovo giorno... li in mezzo ai prati di campovolo...

... i nostri sogni ci raccontano di un viaggio lungo un'intera giornata... nel tentativo, condiviso da duecentomila anime, di raggiungere per la medesima via il concerto...

... i nostri sogni ci raccontano di un viaggio non ancora terminato... nel tentativo di trovare una via...

... i nostri sogni ci raccontano di marlon brando... di terry malone... mentre da un vecchio maggiolone guardando fronte del porto la nostra donna sussurra... "... questa sera voglio far l'amore... prima però portami a sognare "

abbandonati nel calore della notte nella nostra provvisoria alfa 147... sognamo di un sogno che vorremmo non finisse mai...

Note dalle mie ultime letture - d.d.c. - d.a. 268.49

"quando ho letto queste note per la prima volta, queste non erano ancora in forma di libro e io non conoscevo la persona che le aveva scritte. Ero molto giovane allora e immediatamente mi identificai in quest'uomo che aveva narrato le sue avventure in un modo così spontaneo. Naturalmente, come continuai a leggere, cominciai a vedere più chiaramente chi era questa persona e fui molto felice di essere sua figlia.
Per dire la verità, dovrei dire che più leggevo queste note più amavo quel ragazzo che mio padre è stato. Non so se condividerete questi stessi miei sentimenti, ma mentre stavo leggendo ho conosciuto meglio il giovane ernesto, l'ernesto che lasciò l'argentina per l'avventura e i suoi sogni... e il giovane uomo che scoprì la realtà del nostro continente, continuando a maturare sotto l'aspetto dell'essere umano a sotto l'aspetto sociale.
Lentamente i suoi sogni e le sue ambizioni sono cambiate... E' cresciuta la sua consapevoleza del dolore di molti altri acconsentendo a far divenire quel dolore parte di se stesso.

Il giovane avventuriero, la sue conoscenze e la sua grande capacità di amare mostrano come la realtà, se propriamente interpretata, può permeare l'esistenza umana al punto di cambiare il proprio modo di pensare.

E' questo l'uomo che ho conosciuto, l'uomo che ho amato intensamente per la forza e la tenerezza che ha dimostrato nel percorso che ha vissuto"
Aleida Guevara

Shanghai: Appunti di viaggio - d.d.c. - d.a. 265.75

Shanghai, ultimo giorno di questo viaggio... che anche questa volta, come l'anno scorso, si rivela un viaggio nella cultura di un popolo... che anche questa volta, come l'anno scorso, lascia un segno positivo nella mia mente... nonostante gli estremismi cui a volte questo popolo è sottoposto...

... per fortuna le idee di un popolo quasi mai coincidono con quelle dei suoi governanti... anche quando questi governanti sono l'espressione stessa di una classe proletaria, dei suoi ideali, delle sue lotte, delle sue agognate rivoluzioni...

il potere e il desiderio di cambiare le sorti di un popolo povero e vittima di soprusi... spesso cambia il senso ultimo delle lotte sociali e delle rivoluzioni e inverte gli obiettivi... utilizzando i soprusi come mezzo per ottenere la libertà di un popolo... utilizzando la dittatura in nome della libertà e dell'uguaglianza, ...utilizzando la dittatura in nome della equa distribuzione delle ricchezze....

... per fortuna le idee di un popolo sono sempre dettate da bisogni essenziali, e come tali sono genuine ed innocenti... pure...

... nessuna dittatura, nessun regime corrotto, niente può cambiare queste idee se non il soddisfacimento di questi bisogni essenziali...

così... nonostante l'assenza di libertà che a volte si percepisce in modo più o meno evidente in questo paese... ciò che più colpisce i miei occhi... è la semplicità di questo popolo, di queste "persone"...

Richard è uno di loro... (spesso i cinesi che lavorano per compagnie occidentali scelgono di adottare un nome occidentale, richard non è un'eccezione a questa regola)...

abbiamo speso un pò di tempo assieme e condiviso qualche pranzo ...

... insomma il tempo sufficiente per poter estendere le nostre conversazioni al di fuori dell'ambito lavorativo...

e parlare un pò della cina, dell'occidente e più in generale del nostro futuro, delle nostre ambizioni, delle nostre speranze... le speranze di due uomini così lontani, divisi dalle enormi differenze delle nostre culture... ma così vicini... accomunati dagli stessi desideri essenziali...

così richard ha cominciato a parlarmi della sua famiglia e della sua piccola figlia... l'unica che gli è concessa dal governo che ha deciso di adottare una politica di restrizione delle nascite... un solo figlio per famiglia...

certo, mi dice..., qui da noi il figlio maschio per molti è ancora qualcosa di importante, così alcune famiglie sfidano i controlli del governo e hanno più di un figlio...
... una volta, fino a quindici anni fa, queste famiglie venivano severamente punite... gli veniva bruciata la casa e la famiglia restava in mezzo ad una strada...

...oggigiorno i controlli sono un pò meno severi...

per quanto riguarda le punizioni... se si scopre che hai infranto una regola (quella di avere più di un figlio ad esempio)... ti trovi inserito nel libro nero del governo... la tua carriera è sempre controllata (gran parte degli impieghi sono legati ad aziende statali o al governo direttamente) e ogni prospettiva di crescita è negata.

poi se sei un importante politico o una star il gioco è fatto, basta pagare sottobanco per ogni figlio in più che hai... e tutti sono contenti...

richard vorrebbe un altro figlio, ma sa che non può permetterselo... mi racconta che suo padre e sua madre hanno un piccolo podere a qualche centinaio di chilometri da shanghai...
... o meglio coltivano un podere per conto del governo (la proprietà terriera è stata abolita in cina) che dunque può decidere quando e come toglierglielo loro.

In ogni caso a breve i genitori smetteranno di lavorare... ma, come tutti i cinesi, non percepiranno pensione poichè non è prevista dal governo... perdippiù richard ha anche un'anziana nonna che vive con i genitori... e la stessa cosa succederà per i genitori della moglie

"chi penserà a questa gente?" gi chiedo...

"ovviamente io"... mi risponde lui... "ecco perchè non posso minimamente pensare di avere un altro figlio... anche se lo desidero... non sò adesso come fare con questa famiglia... sarò costretto a lavorare per una generazione che è già passata... senza poter pensare a quella che verrà"...

allo stesso tempo, però, richard è fiero di essere cinese... della lunga, millenaria, storia di questo popolo... mi racconta degli immensi tesori che sono ancora conservati da questa vastissima terra... nonostante il vandalismo dell'ultimo regime, che nel tentativo di cancellare più di tremila anni di storia in un sol colpo ha dedicato parte dell'ultimo secolo alla metodica distruzione di edifici, tombe e soprattutto templi...
che ha persino cambiato colore a questa terra... ritinteggiandola di rosso...

ma adesso le cose sembrano cambiare... il governo ha capito l'importanza dei propri tesori e li sta rivalutando con colossali opere di ricostruzione.

Nel frattempo io e richard siamo in taxi... lui mi fa vedere dove ha preso casa... non lontano dall'ufficio... ossia molto distante dal centro di shanghai... ma va benissimo perchè i prezzi delle case sono molto più bassi...

e capisco anche che richard è molto aggiornato sulla materia perchè ad ogni km mi aggiorna sul prezzo degli appartamenti... "vedi il prezzo è di 13000 RMB per metro quadrato..., ma dopo l'incrocio il prezo sale a 16000 RMB"... e continua l'aggiornamento per tutta la tratta percorsa dal taxi... almeno 50km...

un pò come Benjamin Buford Blue... o, come tutti lo chiamano, Bubba che in Forrest Gump sa tutti dei gamberi (...anyway, like I was sayin', shrimp is the fruit of the sea. You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it. Dey's uh, shrimp-kabobs, shrimp creole, shrimp gumbo. Pan fried, deep fried, stir-fried. There's pineapple shrimp, lemon shrimp, coconut shrimp, pepper shrimp, shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad, shrimp and potatoes, shrimp burger, shrimp sandwich. That- that's about it.)



chissà forse con la sua esperienza un giorno richard si butterà nel settore immobiliare e farà i soldi... cosiccome Bubba fece con i gamberi... magari potrei seguirlo... idea da non sottovalutare...

Fierezza mista a dignità e umiltà... ecco quello che ho visto nei richard che ho incontrato questa settimana... in quelli che avevo già visto l'anno passato...

fierezza mista a dignità e umiltà che ho letto negli occhi di richard, quando stringendoci sinceramente la mano ci siamo salutati... mentre lui mi regalava un grande sorriso, quello del popolo cinese...

The Bund d.d.c. - d.a. 258.43

è passato appena un anno dal mio viaggio in China... ed eccomi di nuovo qui, in quella che fu la mia ultima tappa del viaggio dell'anno scorso. Nuovamente di fronte a questo spettacolo di modernità in contrapposizione al passato glorioso che fu di shanghai... con il fiume Huangpu in mezzo a separare idealmente le due facce di questa città: è questo il Bund.

La zona più bella di Shanghai... quel lembo di terra che fino al termine del XIX sec. rappresentava il segno della penetrazione del mondo occidentale nella terra del sol levante ...

Questo era il regno delle Concessioni straniere istituite subito dopo la guerra dell'oppio e con cui i cinesi "concedevano" per l'appunto agli stranieri (prima gli inglesi, ma poi a seguire francesi, tedeschi, americani, belgi...) la possibilità di disporre del porto fluviale di shanghai per i propri scambi commerciali... era il primo passo della caduta del grande impero cinese... quello raccontato da Bertolucci nell'ultimo imperatore...

Il segno di quella magnificenza resta oggi negli innumerevoli edifici sedi delle diplomazie occidentali... in quei palazzi che facevano a gara nell'esibire la loro altezza in segno di una manifesta supremazia nei confronti delle altre nazioni...

è così che, guardando attentamente i palazzi, si nota come essi siano il risultato di opere successive di edificazione, l'una sopra l'altra a volte con dettami stilistici contraddittori, nel tentativo di compensare nel tempo il divario che probabilmente li separava dai vicini edifici...

l'effetto visivo finale, quello che stasera appare davanti ai miei occhi, è quello di tanti strani edifici ciascuno dei quali mostra contemporanemante linee barocche, gotiche, romaniche, neo classiche... ma tutti accomunati da un unico comune denominatore... il pennone in vetta nel tentativo estremo di raggiungere la massima altezza...

nel frattempo mentre sto scrivendo vedo anche l'altro lato della cina... quello che è nascosto a noi, ma soprattutto... quello che è nascosto ai cinesi... dai loro governanti... o forse dovrei dire dai loro pseudo-dittatori...

sto cercando sul web notizie più dettagliate sul Bund per evitare di affidarmi solo alle mie sensazioni e ai racconti popolari (che per inciso mi esaltano più della storia scritta e riscritta)...

quale migliore fonte se non wikipedia!!!

Faccio il primo tentativo... e non riesco a collegarmi... ci riprovo per un pò di volte; poi comincia a sorgermi il dubbio... cerco altri termini ma il risultato non cambia...

e mi si accende una lampadina (o forse un cero funebre ...visto che qui è morta la libertà): dalla cina non è possibile accedere a wikipedia!!!!!! La fonte di informazioni più ricca e libera del web è inaccessibile dalla cina...

come dire che la libertà è inaccessibile dalla cina...

... questo è il mesto epilogo della mia serata...

non mi resta che andare dormire... provando a sognare la libertà... almeno questo ai cinesi sarà concesso.

My Cherry Blossom time... d.d.c. - d.a. 246.57

... e questo è il seguito al precedente post...

il Sakura di un gaijin...

Shinjuko gyoen è uno dei punti di riferimento per praticare l'hanami... così ho deciso di spenderci un paio di ore tendando di camuffarmi da giapponese...

Così imboccata la West Exit della stazione di shinjuko provo ad interpretare le mappe giapponesi per raggiungere il parco... assolutamente certo di aver preso la giusta direzione... mi trovo in mezzo al quartiere dei pacinko e prostitute... poca gente ancora all'opera, ma tutti si stanno preparando per la sera...

ooh ooh.. mi sa che la strada non è quella giusta...

decido di sfoggiare il mio giapponese e chiedere informazioni; incontro un poliziotto o pseudo tale... visto che qui tutti hanno la stessa divisa (postini, guardie giurate, poliziotti...)
e gli chiedo:

Shinjuko gyoen o doku desu ka

mai idea fu più sbagliata...

lo pseudo poliziotto, capisce che capisco il giapponese... e inizia ad indicarmi la strada corretta... parla per 5 minuti filati senza guardarmi, concentrato nella descrizione del percorso da indicarmi...
... capisco solo che ero da tutt'altra parte... ma non ho il coraggio di dirgli che non ho capito assolutamente cosa mi ha detto... quindi ringrazio con un convintissimo

arigato gosaimasu

e vado via... lui mi guarda e mi dice qualcosa in giapponese... non capisco le parole, ma il significato è chiarissimo:
"non de qi... de li, pirla!!!"

Cherry Blossom time... d.d.c. - d.a. 246.57

E' tempo di Sakura per i nihonjin... x i giapponesi, ossia è tempo della fioritura dei ciliegi... la cherry blossom: è questo che letteralmente significa Sakura, e noi gaijin proviamo ad assaporare le stesse senzazioni dei padroni di casa...

La sensazione in effetti è molto forte... ci si sveglia un mattino e come d'incanto tutti i ciliegi sono in fiore... e muovendosi per strada, entrando nei piccoli e grandi parchi... o semplicemente osservando la città dai finestrini di un treno della metro, ci si trova immersi in un quadro impressionista... in cui i petali dei fiori, con le loro gradazioni di colore che si muovono dal bianco al rosso con una forte predominanza di rosa, sembrano voler esaltare le forme, smussare i contorni degli edifici... mentre si muovono nell'aria leggeri, trasportati dal vento...Per una settimana o poco più il giappone vive un'atmosfera davvero surreale... improvvisamente il motore delle emozioni di questo popolo così freddo nell'animo... si accende...

e il giappone cade nella trance dell' hanami, letteralmente l'osservazione della sakura... l'arte di guardare la fioritura dei ciliegi...

le strade si riempiono di fiumi di persone che scivolano seguendo la direzione dei parchi più grandi, dove la sakura è più bella da vedere... i parchi si riempiono ed è persino permesso distendersi sui prati e addirittura mangiare, cosa assolutamente proibita durante tutto il resto dell'anno.

Nella notte che precede il primo sabato di sakura, gli uomini usano riunirsi nei parchi portando con se un cuscino per riposare... vi passano qui tutta la notte bevendo... forse ubbriacandosi... in attesa del giorno successivo... quando attenderanno le loro mogli e i loro figli per spendere tutta la giornata mangiando e ancora bevendo... mostrando loro il posto che sono riusciti a conquistare nella lunga attesa di una notte... è un rito che si consuma da secoli... un rito che, una volta l'anno, restituisce il parco ai giapponesi... liberi di viverci dentro per una settimana... poi tutto ritornerà alla normalità... e anche il parco tornerà ad essere uno splendido museo all'aperto, intoccabile ed etereo ... come il giappone...

Elvis is still alive - d.d.c. - d.a. 22.46

Quello che può capitare a Tokyo difficilmente si può incontrare in altre città del mondo...
Una lunga giornata sta per finire dopo una cena di lavoro... è il momento di prendere un pò di relax; magari bevendo un bicchiere di cognac all'ultimo piano del Le Meridien, godendo, attraverso le sue ampie vetrate, della stupenda vista stereoscopica della città... illuminata di notte dalle sole luci dei suoi grattacieli... un panorama mozzafiato da gustarsi in un'unica soluzione spostando lo sguardo lungo i 360 gradi del piano orizzontale ed interrotto solo dal lungo pianoforte a coda in fondo alla sala...

Ammaliati dalla prospettiva di concludere la serata con questa stupenda vista di Tokyo, raggiungiamo l'entrata... dove ci aspetta il bellimbusto di turno, ambrogio: "sumimasen 4750 yen to enter"...
4750yen per entrare...??? sumimasen sto cappero!!!!

giriamo i tacchi e mestamente decidiamo di tornare indietro, quando ambrogio ci dice...: "però possiamo fare un'eccezione... potete entrare per bere"....

ma allura si curnuto!!!! è il nostro commento a voce alta; ambrogio ci voleva fregare 4750 yen cadauno... a un gruppo di italiani!!!!????

Entriamo e davanti al nostro ballons pieno per un quarto di cognac godiamo dell'evento della serata...

Elvis non è morto!!!!

E' vivo e vegeto davanti a noi e sta esibendo tutto il suo repertorio accompagnato da una band di giapponesi travestiti da country guys... con tanto di cappelli da cow boys e stivali con gli speroni....

Mentre Elvis si muove al ritmo di "shake, rattle and roll" il suo pubblico balla e canta in preda al delirio di fronte a lui...

già, il suo pubblico...

una trentina di sessantenni top manager insieme alle loro mogli, che abbandonati i rigidi canoni dell'etichetta giapponese... si lasciano trasportare da questo lascivo esempio di anticonformismo in pieno stile anni cinquanta... trasformandosi anche loro in tanti ElvisThePelvis nel tentativo di liberare al richiamo dei sensi i movimenti del proprio bacino...

Al centro della sala... il top manager dei top manager fuma il suo sigaro davidoff mentre dalla mano destra scivola il suo rolex emanando accecanti luccichii che offuscano lo splendore dei lampadari swarovski...

alla fine del concerto Elvis in persona ringrazia il top manager dei top manager e dedica un pezzo alla di lui signora...

tutti ringraziano e salutano con mille infiniti inchini il top manager dei top manager... mentre Elvis, ormai lontano dal centro dell'attenzione, scompare nel buio...

...e anche io, insieme al mio gruppetto, me ne torno a casa... con un unico dubbio:
ma chi mai sarà stato quel top manager dei top manager????

Misteri del business giapponese...

on the way of a new year... d.d.c. - d.a. 219.18

Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up

Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

Ayabe - d.d.c. - d.a. 202,74

Ore 1:02am... la solita radio va in sottofondo... nel silenzio di casa, dopo due giorni passati tra le montagne e i fiumi attorno a Osaka e Kyoto a piu' di 500km da tokyo.

Qui in giappone le industrie scelgono di stare lontano dai grossi centri abitati per eviatare di essere sottoposte a regimi fiscali proibitivi... così capita che più è grosso il cliente che si sceglie di visitare più questo è in cu... ehm molto lontano e isolato (non dimentichiamoci che bisogna essere polite).

Noi chiaramente per renderci la vita semplice abbiamo scelto di visitare le industrie più grandi del giappone... ossia siamo andati veramente in quel posto di cui sopra:

due ore e mezza di shinkansen x raggiungere osaka... ancora in mezzo alla civiltà. Da qui abbiamo abbandonato il mondo della tecnologia giapponese per immergerci nella campagna nipponica in mezzo a boschi e torrenti...

finisce così che, paradosso dei paradossi, i più importanti centri tecnologici di questo paese si trovino laddove la tecnologia non è ancora apparentemente arrivata...

e ogni tanto capita anche qalcosa di sorprendente x un occidentale...:la visita in ciabatte. Provate a immaginare cinque bei (si fa per dire) giovanotti ben vestiti e incravattati... con un bel paio di ciabatte bianche in giro per gli uffici di una grande industria!!!!

E' questo lo stile utilizzato da alcune compagnie giapponesi che impongno di togliersi le scarpe prima di entrare (ma in compenso forniscono le ciabatte gratis).

Ma il pezzo forte del viaggio è kimi... il nostro accompagnatore ufficiale!!! Kimi è fantastico: arriva anche lui col suo bel vestito e la sua cravatta... insomma impeccabile se non fosse per il suo zainetto sulle spalle... che lo rende una specie di scalatore in giacca e cravatta...

le rughe sul volto sembrano volergli attribuire circa cinquanta anni... ma i suoi movimenti, i suoi gesti e il suo sguardo si attestano sui sedici anni...
aspettiamo vhe kimi contatti la compagnia da visitare... ci sta parlando per telefono...

ma che sta facendo...: "hajimemashite, hajimemashite" e si inchina guardando il telefono... noooooo, fa l'inchino al suo interlocutore telefonico come se quello lo potesse vedere... non ci posso credere...

non ho neanche il tempo di riprendermi dallo shock dell'immagine di kimi inchinato davanti al telefono che, arrivati davanti all'ingresso dell'industria, kimi è l'unico a non riuscre a superare il tornello... ci prova dieci volte ma il tornello si richiude ogni volta negandogli il passaggio... lui dice solo "ahh ahh ahh" e ci riprova... infine arresosi davanti allo strapotere dell'intelligenza del tornello nei suoi confronti... komi decide di fare un solenne inchino al tornello, chiedergli scusa "sumimasen", e col suo permesso, passare...

What a wonderful world - d.d.c. - d.a. 202,74

Dedicata agli amici... lontani... ma vicini e a tutte le promesse che hanno fatto al loro futuro... what a wonderful world


I see trees of green........ red roses too
I see em bloom..... for me and for you
And I think to myself.... what a wonderful world.

I see skies of blue..... clouds of white
Bright blessed days....dark sacred nights
And I think to myself .....what a wonderful world.

The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are also on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do
Theyre really sayin......i love you.

I hear babies cry...... I watch them grow
Theyll learn much more.....than Ill never know
And I think to myself .....what a wonderful world

The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky
Are there on the faces.....of people ..going by
I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do
Theyre really sayin...*spoken*(I ....love....you).

I hear babies cry...... I watch them grow
*spoken*(you know their gonna learn
A whole lot more than Ill never know)
And I think to myself .....what a wonderful world
Yes I think to myself .......what a wonderful world.

butaniku d.d.c. - d.a. 200,00

豚肉

caro COE è con immenso piacere che vi presento il porco giapponese... butaniku... letteralmente carne di maiale

si prega di non utilizzare buta con le ragazze... ha pressochè lo stesso significato del quasi omonimo termine italico...

that's all for this nite...

3... 2... 1... CONTACT d.d.c. - d.a. 191.78

Contatto.
Ristabilito segnale radio.

capitano kirk nuovamente in linea e con tanto appetito for destruction.

Late Sunday... comincio a vedere la luce del giorno... ma in realtà il giorno è già comiciato da un pò... sono le 12:00pm, fuori piove e sembra freddo...

provo a ricordare cosa ho fatto ieri sera... lentamente mi muovo tra le nebbie della mia mente e comicio a rivedere, a risentire a ricordare...

a g e h.. a... ageha ecco dove sono stato. Comicio a sentire l'assordante livello della musica che, appena svegliato, sembra martellarmi le tempie fino a farle esplodere... e comincio a vedere la moltitudine umana muoversi a ritmo di reggae, tekno, pop ...

le immagini continuano a bersagliare la mia mente come flash che appaiono e sompaiono seguendo i vertiginosi battiti della musica...

Finalmente ricordo ciò che probabilmente avevo voluto dimenticare...
sono le 6:30am e stiamo uscendo dal locale, stanchi dopo la bella serata... con l'unico desiderio di recuperare un letto al piu' presto...

ma ecco che manca il mitico "AAron il canadese"!!! Sta piovendo a dirotto e siamo inzuppati, siamo ai box... si proprio ai box...
è il megastanzone pieno di piccoli box a pagamento (300yen) dove ogni volta magicamente riusciamo a far rientrare dai 3 a i 5 giubotti violando sistematicamente almeno 3 leggi della fisica classica e una ventina di quella quantistica... miracoli del risparmio!!!

AAron il canadese non è un boscaiolo come tutti penserebbero, ma un ragazzo che ho conosciuto stasera tramite altri amici e con cui ho avuto la brillante idea di condividere il box...
idea che ho deciso di rendere ancora piu' brillante accettando di condividere il box anche con Rachel... la fuckin'girl (detta così perchè... ad ogni parola aggiunge almeno due fuck che raggiungono nell'ordine madri, persone, animali ed esseri animati in genere)...

san-gatsu no shi-nichi desu... d.d.c. d.a. 172.60

... ovvero 4Marzo sulla terra,
mentre il diario del capitano annota...:

data astrale 172.60 ... li'... da qualche parte nell'universo, da qualche parte in una galassia sconosciuta.

Piove qui al #602 del Rafine building di Shibaura Minato-Ku, almeno cosi' sembra osservando le strade e i canali dalla mia grande finestra...

Fuori tutto tace; e il rumore della pioggia, lenta e costante, che continua a bussare sul vetro fa da sottofondo a questo silenzio interrotto a ritmi regolari dalla Monorail che d'improvviso compare come un faro nella notte... e in un istante scompare di nuovo dietro la sua scia.

Qui, mentre scrivo, mi fanno compagnia le note jazz di Broken Wing di Chet Baker...

watashi wa kyoo ban-gohan o uchi de hitoride to ku-ji han goro tomato soshite niku o tabemashita soshite wine o nomimashite...

... oggi ho cenato da solo a casa mia alle nove e mezza circa con carne, pomodoro e vino... mentre

ripassavo nella mente la mia ultima lezione di giapponese...

il mio teacherprofessorone si chiama Kikuchi... anzi kikuchi san... se qui non dai del san al tuo interlocutore quello si offende a morte... e guai a chiamarlo per nome!!!!

Solo per cognome... i nomi sono concessi a noi poveri gaijin, stranieri non degni di questa terra.

Quando il mio prof entra io mi presento come da manuale:

Hajimemashite. Francesco desu. Yoroshiku onegaishimasu.

Piacere di conoscerla. mi chiamo Francesco, spero che lei possa prendermi in considerazione in modo favorevole per il futuro... altrimenti mi suicido. Questo e' il modo gentilissimo (in english: polite) con cui i giapponesi si presentano ed io con tanto di lingua fantozziana lunga 3 metri mi immedesimo nella parte...

... tra l'altro con sta lingua da leccaculo in mezzo ai piedi la pronucia giapponese viene anche meglio!!!

Due note importanti:

- la i dopo la h va solo accennata ... dunque hajimemashite suona pressappoco cosi' hajimemashte.

- la u finale non si legge mai... dunque desu suona des

Se il mio teacher risponde

Hajimemashite. Kikuchi desu. Yoroshiku onegaishimasu.

allora vuol dire che sono sopravvissuto alla presentazione e si puo' andare avanti con la chiacchierata.

Quando si parla di se stessi non c'e' bisogno di aggiungere san... perche' altrimenti si da troppa importanza a se stessi e poca all'interlocutore e questo e' scortese (no polite)...

polite e no polite sono le due parole che sento piu' spesso qui in giappone... una vera ossessione.

Oggi il mio teacher ha deciso che deve obbligatoriamente sapere tutti i miei kazzi sulla mia giornata mangereccia di ieri!!!!

Cosi' comincia a chiedermi:

Hai fatto colazione ieri?

Francesco san wa, kinoo asagohan o tabemashita ka

Hai fatto pranzo ieri?

Francesco san wa, kinoo hirugohan o tabemashita ka

Hai fatto cena ieri?

Francesco san wa, kinoo bangohan o tabemashita ka

io vorrei rispondergli... ahh kikuchi san ma i kazzi tuoi mai ?(ci ho messo san cosi' e' polite)...

ma ancora non ho imparato a dire kazzi tuoi cosi' mi arrendo!!!!

Cosi' istintivamente gli dico Suika!!!! ma qui in giappone suika e' il nome del sistema di pagamento della metro... cosi' lui tutto contento mi fa vedere la sua tessera d'abbonamento Suika...

Sconfitto nell'onore di siculo provo a rispondergli in giapponese polite:

Ieri ho fatto colazione:

Watashi wa, kinoo asagohan o tabemashita

Ieri ho pranzato:

Watashi wa, kinoo hirugohan o tabemashita

Ieri ho cenato:

Watashi wa, kinoo bangohan o tabemashita

jia jia... (bene e allora... e' il professore che parla)...

A che ora hai mangiato ieri a colazione?

nan ji ni kinoo asagohan o tabemashita ka

A che ora hai mangiato ieri a pranzo?

nan ji ni kinoo hirugohan o tabemashita ka

A che ora hai mangiato ieri a cena?

nan ji ni kinoo bangohan o tabemashita ka

Minchia ma privacy niente ehh kikuchi san... e non ti posso dire manco suika se no mi esci di nuovo la carta dell'abbonamento...

alle otto. achi ji ni tabemashita

all' una. ichi ji ni tabemashita
alle nove. ku ji ni tabemashita

Dove hai mangiato ieri a colazione?

doko de kinoo asagohan o tabemashita ka

Dove ora hai mangiato ieri a pranzo?

doko de kinoo hirugohan o tabemashita ka

Dove ora hai mangiato ieri a cena?

doko de kinoo bangohan o tabemashita ka

a casa.

uchi de tabemashita

al terzo piano del palazzo dell'ST.

ST no buil no san kai de tabemashita

in un pub inglese a shinagawa.

Shinagawa no ingrisu pub de tabemashita.

Con chi hai mangiato ieri a colazione?

dare to kinoo asagohan o tabemashita ka

Con chi hai mangiato ieri a pranzo?

dare to kinoo hirugohan o tabemashita ka

Con chi hai mangiato ieri a cena?

dare to kinoo bangohan o tabemashita ka

... me la dovrai pagare un giorno kikuchi san!!!!

da solo. hitori de to tabemashite

con max. max san to tabemashite

da solo. hitori de to tabemashite

Mentre il prof ha ormai demolito la mia vita privata mi spiega una cosa curiosa:

asagohan significa colazione

hirugohan significa pranzo

bangohan significa cena

i tre termini derivano dall'unione di asa(mattina), hiru(giorno), ban(notte) e di gohan che letteralmente significa riso cucinato...

anzi

han significa riso cucinato...

gohan ha lo stesso significato ma con il prefisso go si intende porgere rispetto al riso cucinato (mahhhh)

dunque colazione, pranzo e cena vengono scanditi con i tempi del

riso cucinato al mattino

riso cucinato a mezzogiorno

riso cucinato alla sera

insomma sempre la solita minestra

visto che si e' fatto tardi saluto il professore ... suika kikuchi san

e voi

domo arigato gozaimasu (grazie tantissime!!!!)

Silence... d.d.c. - d.a. 115.06

il blog restera zitto per qualche settimana... sto traslocando... a presto e buona domenica

Shinjuku evening d.d.c - d.a. 95.89

1:30 am...
è un pò tradi quindi lascio parlare musica e immagini per me...

Moon in Tamachi... d.d.c. - d.a. 93.15

ed è nuovamente sabato.... è volata anche questa settimana.

Credo di cominciare a capire veramente la teoria della relatività... Einstein deve essere passato da qui prima di cominciare a parlare di curvature dello spazio-tempo, buchi neri e del paradosso dei gemelli!!!

Infatti nonostante la settimana anche a tokyo è composta dai canonici sette giorni di 24h ciascuno (ma vahh!!!) in realtà le dinamiche della vita quotidiana degli abitanti di questa città bruciano il tempo che passa...

ogni attività si svolge, nel suo divenire, in modo meticoloso... con una miriade di operazioni precise e sequenziali che richiedono tanto tempo...

la preparazione del sushi, il meeting in ufficio, i manga venduti all'angolo della stazione...

qualunque sia l'attività che si stia svolgendo, la persona che ci lavora su ne fa un'arte... accostando all'aspetto funzionale una serie di motivi decorativi che hanno l'unico scopo di rendere contento il destinatario di tale attività...

è così per quella stupenda opera chiamata sushi ... buona a mangiarsi, bella a vedersi
e lo è anche per i meeting lavorativi... ricchi di convenevoli, formalismi e inchini anche negli incontri tra due persone

e lo è persino per la ragazzina che all'angolo della strada fa diventare un'arte la sua vendita di manga, mostrando, davanti ai passanti, lentamente ma meticolosamente e ripetutamente il manga che ha in mano intervallando ogni movimento con un inchino...

La più semplice attività diventa così lenta, lunga, e necessita di una concentrazione e di una abnegazione unica...

Concentrati nell'esecuzione materiale di queste attività c'è poco tempo per pensare...
poco tempo per porsi davanti ad alternative...
poco tempo per concedersi alle incertezze di un condizionale...

si finisce così per trovarsi intrappolati all'interno di un buco nero nella ipotetica visione di un osservatore ad esso solidale...
che prova continuamente a lanciar messaggi al mondo che vive fuori dal buco...
e che se li vede istantaneamente rilanciati indietro per effetto della enorme energia che quella singolarità dell'universo esercita sulla massa dell'osservatore...

... un tempo che congela l'eternità in un istante, un tempo che è già passato prima di essere futuro...

così forse mentre sto scrivendo... mentre meticolosamente anche io, com eun giapponese, sto decorando queste pagine un'altra settimana sarà già passata essere riuscito a pensare...











h