discussing about the japanese culture... d.d.c. - a.d. 589.04

Intercity Tower A, ore 10:30...

... di un qualsiasi venerdi di questo anno 2007...

"last order, kudasai"
è l'invito, gentile come di consueto, della cameriera del ristorante che ci avvisa che la cucina sta per chiudere: resta spazio solo per un ultimo ordine...

interrompiamo la nostra conversazione per ordinare ancora un po' di tofu... giusto intermezzo tra un sorso di shochu e le nostre chiacchiere serali...

gia' le chiacchiere serali...

ricordo quando, appena una settimana fa, Ai mi ricordava quanto importante fosse bere e mangiare per i giapponesi... l'isakaia è il luogo per eccellenza in cui socializzare. E' il luogo in cui i ragazzi giappoesi conoscono le prime ragazze, il luogo in cui gli amici si scambiano le idee sulle donne, quello in cui i colleghi si sfogano con i loro capi... quello in cui le donne si scambiano i sogni sul loro uomo ideale...

e quando ho chiesto ad Ai: "ma perchè sempre ubriachi?"... lei candidamente mi ha risposto: "... perchè possiamo sentirci liberi di parlare... di raccontarci... senza inibizioni e giudizi"

e mentre me ne parlava, i suoi occhi brillavano, mentre i miei erano un po' sorpresi e increduli...

sguardo di gaijin, il mio, che probabilmente ha capito ancora poco di questa terra e delle sue regole...

che probabilmente si è sforzato poco di capire...

Eppure questa sera qualcosa mi ha colpito... qualcosa mi ha fatto pensare...

no... non è stato lo scoprire la differenza tra la preparazione del sake (fermentato) e quella dello shochu (distillato) e della loro provenienza (riso, patate o grano)....

ne tantomeno sapere che le geometriche disposizioni ad incastro dei pannelli rettangolari che compongono un tatami... altro non servono che a minimizzare i punti di potenziale debolezza di questa pavimentazione...

e neppure lo scoprire come le tempeste che si originano nelle filippine, crescano per poi trasformarsi in tifoni e raggiungere il giappone secondo dei percorsi ben definiti dallo scorrere delle stagioni...

quando pero' la mia curiosità mi ha spinto a chiedere...
"ma come fa il giappone a sopravvivere senza risorse naturali... niente petrolio, gas, carbone...?"

la risposta, così semplice e spontanea, mi ha lasciato senza parole...
"... ma la nostra forza è la gente..."

125 milioni di persone... con una cultura millenaria... che forse fino ad oggi ho osservato dalla prospettiva sbagliata... dalla mia...

sono le 11:30 e qui la notte è già calata da qualche ora sulle teste dei miei commensali...
... mentre in italia è ancora giorno...
mentre sulla mia testa fa ancora giorno...